“Are you ready, my guests?” Suntem la etajul unui autocar, cu ochii lipiţi de geam, printre 80-și de turişti, cu ghid de-o zi prin Montereggioni, San Gimigiano, Siena și, preț de 3 pahare de vin și-o rafală de fotografii, printr-o bucată de Chianti.
Nori cât cuprinde defilează adunați deasupra dealurilor toscane. Ne minunăm contra-timp azi, așa că-i mare lucru când se întrevede un strop de albastru și printr-o fereastră de nori iese soarele la joacă.
Povestea asta de o zi îmi amintește de-un film. Parcă suntem toți de-acolo, trecem printr-o piațetă veche care miroase a struguri, privind la dealurile scăldate în galben. Pare cadrul perfect pentru decizii importante, cum ar fi să oprești dramatic autocarul, să cumperi un conac și să rămâi acolo.
It’s market day in Cortona. The piazza is an ongoing party and everyone is invited. Clichés converge at this navel of the world. You almost want to laugh, but you can’t help feeling these Italians know more about having fun than we do. I eat a hot grape from the market, and the violet sweetness breaks open in my mouth. It even smells purple. I wish I could stay longer, but the bell reminds me of time. “Ding-dang-dong”. – Under The Tuscan Sun
